ECKHART TOLLE je duchovní učitel, který se nepřipojil k žádnému konkrétnímu náboženství ani tradici. Ve svých spisech a seminářích sděluje jednoduché, ale moudré poselství, jež má v sobě nadčasovou a prostou srozumitelnost starých duchovních mistrů: Existuje cesta od utrpení k míru. Tolle hodně cestuje a šíří své učení po celém světě. Žije ve Vancouveru v Britské Columbii.
Nová země webcast - 1. část - CZ titulky (přeložil Jirka S. - jestli se vám bude překlad líbit, poděkujte Jirkovi v komentářích, určitě ho to po těch hodinách práce potěší :-))
Poslední lidé, kteří stanuli na Měsíci (běželo na ČT 2)
Jsem nejšťastnější tvor na planetě zemi, když nemusím luštit každé třetí slovíčko v anglině:-))). Moc, moc a s největší pokorou, které jsem schopná, DĚKUJU :-) a zároveň prosím všechny, kdo to umí a mají chuť o další překlady. Stáňa
Tééda, tolik reakcí :D To jsem opravdu nečekal :D Taky Vám všem moc Děkuju. Je příjemné vědět že to člověk nedělal jen proto, aby si osvěžil Angličtinu :-) Tohle byl můj první dlouhý překlad a protože na to opravdu nemám denně moc času, tak jsem se s tím překládal něco málo přes půl roku :-) Teď se chystám začít s Eckhartovým povídáním o knížce Tao Te Ching, tak doufám že už to půjde trošku svižnějc :D Rád bych tímto také pozval Vás všechny kdo jste taky na Facebooku do nedávno vzniklé skupiny, nazvané Eckhart Tolle - ČeskoSlovenský fanclub :-)
Děkuji Jirkovi, v duchu děkuji za každý překlad... A teď také pomocí písmenek... Myslím, že viditelné poděkování povzbudí a potvrdí překladatelům, že jejich úsilí má smysl.... Já jsem ve svých letech odkázaný jen na ruštinu :-)... Díky, díky, díky...d..í..k..yyy..
Děkuji Děkuji Děkuji za překlad :-)
OdpovědětVymazatVeľká poklona za preklad.Hlboko si vážim
OdpovědětVymazatMoc děkuji.
OdpovědětVymazatMoc děkuji za každé slovo kterému rozumím :-))) Lalik
OdpovědětVymazatTaké se připojuji se svými díky za Tvoji záslužnou činnost :-)
OdpovědětVymazatvřelý dík............,dík....................,dík..........................:o)))))))))))))))
OdpovědětVymazatĎakujem za preklad...úžasná práca
OdpovědětVymazatJsem nejšťastnější tvor na planetě zemi, když nemusím luštit každé třetí slovíčko v anglině:-))). Moc, moc a s největší pokorou, které jsem schopná, DĚKUJU :-) a zároveň prosím všechny, kdo to umí a mají chuť o další překlady. Stáňa
OdpovědětVymazatA ještě jsem zapomněla, zajímalo by mě, kdy ( v kterém roce) proběhlo tohle vysílání? A běžely už všechny díly? Díky S.
OdpovědětVymazatAhoj, tyhle díly jsou z jara 2008, dílů je celkem 10, stejně jako kapitol knížky Nová země
Vymazatděkuju:) S.
VymazatWell done, skvělý překlad, děkuji.
OdpovědětVymazatMiluju Jirku S.
OdpovědětVymazatChodím na tyto stránky a čekám vždy na nové video s překladem, protože neumím anglicky. Proto díky za každé video...:-)
OdpovědětVymazatSrdečně děkuji,děkuji,děkuji.Lenka
OdpovědětVymazatTééda, tolik reakcí :D To jsem opravdu nečekal :D Taky Vám všem moc Děkuju. Je příjemné vědět že to člověk nedělal jen proto, aby si osvěžil Angličtinu :-) Tohle byl můj první dlouhý překlad a protože na to opravdu nemám denně moc času, tak jsem se s tím překládal něco málo přes půl roku :-) Teď se chystám začít s Eckhartovým povídáním o knížce Tao Te Ching, tak doufám že už to půjde trošku svižnějc :D Rád bych tímto také pozval Vás všechny kdo jste taky na Facebooku do nedávno vzniklé skupiny, nazvané Eckhart Tolle - ČeskoSlovenský fanclub :-)
OdpovědětVymazatděkuji vám za překlad jste super om shanti
OdpovědětVymazatpřipojuji veliký dík.
OdpovědětVymazatDěkuji Jirkovi, v duchu děkuji za každý překlad... A teď také pomocí písmenek... Myslím, že viditelné poděkování povzbudí a potvrdí překladatelům, že jejich úsilí má smysl.... Já jsem ve svých letech odkázaný jen na ruštinu :-)... Díky, díky, díky...d..í..k..yyy..
OdpovědětVymazattiež ďakujem veľmi pekne za preklad, je to obdivuhodna sluzba pre ostatnych...ocenujem
OdpovědětVymazatDíky, Jirko! :)
OdpovědětVymazatDaniela
tolle a kosmonaute? autor blogu hulí?
OdpovědětVymazatDíky moc!!!! Vám oběma !!!!
OdpovědětVymazatRobíš skvelú vec .Ďakujem Ti.
OdpovědětVymazatMoc děkuji, úžasné kéž by byli i další díly v češtině, pánové jste šířitelé přítomného okamžiku moc vám děkuji Lalik
OdpovědětVymazat